Zum Inhalt springen
0621 877 55 990
DAVINCI Rechenzentrum
  • 14Jahre

    unternehmerisch im IT-Betrieb, GmbH seit 2020

  • rund 1.000Arbeitsplätze

    in laufender Betreuung

  • 99,9 %Verfügbarkeit

    der Cloud-Services, je Kalendermonat

  • 7,4 Min.Ø Reaktionszeit

    laut Ticketsystem (12 Monate, alle Tickets); vertraglich höchstens 15 Min., rund um die Uhr

  • ISO 27001Partner-Rechenzentren

    in Deutschland – zertifiziert ist der Betreiber

Das Gesetz nennt kein Format beim Namen. § 14 Abs. 1 Satz 6 Nr. 1 UStG verlangt, dass das strukturierte Format der europäischen Norm für die elektronische Rechnungsstellung und der Liste der entsprechenden Syntaxen nach der Richtlinie 2014/55/EU entspricht. Diese Norm ist die Normenreihe EN 16931; die zulässigen Syntaxen sind UBL 2.1 und UN/CEFACT CII. Alles, was diese Norm erfüllt, ist eine E-Rechnung – auch Formate aus anderen EU-Staaten.

In Deutschland haben sich zwei Umsetzungen durchgesetzt. XRechnung ist der Standard der öffentlichen Verwaltung, herausgegeben von der Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT) im Auftrag des IT-Planungsrats; Version 3.0 gilt seit dem 1. Februar 2024, eine Vorabversion 4.0 wurde im September 2026 veröffentlicht, die endgültige Fassung wird nach KoSIT-Angabe im Frühjahr 2027 erwartet. ZUGFeRD kommt vom Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) unter dem Dach der AWV e. V. und ist mit dem französischen Factur-X technisch identisch; der aktuelle Stand ist nach FeRD-Angabe Version 2.5.2 vom 4. August 2026. Das BMF-Schreiben stellt fest: ZUGFeRD ab der Version 2.0.1 – ausgenommen die Profile MINIMUM und BASIC-WL – beruht auf der Normenreihe EN 16931 und fällt damit unter die zulässigen E-Rechnungsformate.

XRechnung und ZUGFeRD im Vergleich

Beide tragen dieselben Daten. Der Unterschied liegt in der Hülle, im Pflichtumfang und darin, wer das Format vorschreibt.

MerkmalXRechnungZUGFeRD
AufbauReines XML (UBL oder CII), keine BilddateiHybrid: PDF/A-3 mit eingebettetem XML (CII)
HerausgeberKoSIT im Auftrag des IT-PlanungsratsFeRD in der AWV e. V., gemeinsam mit dem französischen Forum (Factur-X)
NormbasisEN 16931 mit deutschen Zusatzregeln (CIUS)EN 16931; Profile MINIMUM und BASIC-WL erfüllen die Norm nicht und sind keine E-Rechnung
Lesbar für MenschenNur über eine Anzeige-Software (Viewer)Ja, das PDF – rechtlich zählt aber der XML-Teil
Pflicht beiRechnungen an die Bundesverwaltung (§ 4 Abs. 1 ERechV) und, je nach Landesrecht, an LandesbehördenNirgends vorgeschrieben; verbreitet zwischen Unternehmen
Besondere PflichtfelderLeitweg-ID als Käuferreferenz (BT-10), Bankverbindung, Zahlungsbedingungen, E-Mail des Ausstellers (§ 5 ERechV)Keine über die Norm hinaus; das Profil XRECHNUNG bildet die XRechnung-Regeln ab
Typischer EinsatzB2G, große Konzerne, PortaleB2B im Mittelstand, Handwerk, Empfänger ohne Fachsoftware

Die hybride Rechnung: Wenn PDF und XML sich widersprechen

Eine ZUGFeRD-Rechnung enthält zwei Darstellungen derselben Rechnung: das sichtbare PDF und den eingebetteten Datensatz. Das BMF hat festgelegt, welche zählt. Bei einem hybriden Format bilden die im strukturierten Teil vorliegenden Rechnungsdaten den führenden Teil; im Fall von Abweichungen zwischen den strukturierten Rechnungsdaten und den sonstigen Informationen im Bildteil gehen die Daten des strukturierten Teils denen der Bilddatei vor. Für die Buchhaltung heißt das: Was im PDF steht, ist eine Ansicht; was im XML steht, ist die Rechnung.

Daraus folgt eine Regel für den Eingang: Eine ZUGFeRD-Datei wird nicht abgetippt, sondern eingelesen. Wer das PDF ausdruckt und die Zahlen erfasst, bucht möglicherweise eine andere Rechnung als die, die er erhalten hat. Und eine Regel für den Ausgang: Zusätze, die nur im PDF stehen – ein Stempel, ein handschriftlicher Vermerk, ein nachträglich eingefügter Hinweis –, sind umsatzsteuerlich nicht Teil der Rechnung. Das BMF-Schreiben ergänzt den Anwendungserlass um einen Absatz 4a zu Bildteilen hybrider Formate, die über das XML hinausgehende Angaben enthalten.

Der dritte Fall ist die PDF-Rechnung mit XML-Anhang in der E-Mail – zwei getrennte Dateien. Hier ist das XML die E-Rechnung und das PDF eine Beigabe. Das ist zulässig, aber fehleranfällig: Mailfilter trennen Anhänge, Archive speichern nur einen. Wer die Wahl hat, nimmt das eingebettete Format.

Drei Sonderfälle, die das Gesetz zulässt

  • Vereinbartes Format (EDI)§ 14 Abs. 1 Satz 6 Nr. 2 UStG erlaubt ein zwischen Aussteller und Empfänger vereinbartes Format, wenn es die richtige und vollständige Extraktion der gesetzlichen Angaben in ein normkonformes oder interoperables Format ermöglicht. Das hält bestehende EDI-Verbindungen am Leben – unter der Bedingung, dass sich aus den Nachrichten eine EN-16931-Rechnung erzeugen lässt. Bis Ende 2027 gilt die Übergangsregel des § 27 Abs. 38 Nr. 3 UStG auch ohne diese Bedingung.
  • Formate aus anderen EU-StaatenDie Norm ist europäisch. Eine italienische FatturaPA oder eine französische Factur-X, die die EN 16931 erfüllt, ist auch in Deutschland eine E-Rechnung. Die Pflicht nach § 14 Abs. 2 UStG greift allerdings nur zwischen Inländern; grenzüberschreitend gelten die Regeln des jeweiligen Staats.
  • XRechnung an den BundFür Rechnungen an die Bundesverwaltung schreibt die E-Rechnungsverordnung den Standard XRechnung in der jeweils aktuellen Fassung vor (§ 4 Abs. 1 ERechV), die Übermittlung über ein Verwaltungsportal des Bundes (§ 4 Abs. 3) und als Pflichtangabe die Leitweg-ID (§ 5 Abs. 1). Direktaufträge bis 1.000 Euro sind ausgenommen (§ 3 Abs. 3). Die Länder haben eigene Verordnungen, die meist dieselbe Struktur haben.

Prüfen und weiter

Häufige Fragen

Welches Format sollen wir für unsere Ausgangsrechnungen wählen?
Das, das Ihre Kunden lesen können. Für Behörden XRechnung, weil die Portale nur sie annehmen. Für Unternehmen ZUGFeRD im Profil EN 16931 oder XRECHNUNG, weil der Empfänger das PDF ohne Fachsoftware öffnen kann und der XML-Teil trotzdem vollständig ist. Viele Programme erzeugen beides; die Einstellung je Kunde ist die Arbeit, nicht das Format.
Ist ein ZUGFeRD-PDF im Profil BASIC-WL eine E-Rechnung?
Nein. Das BMF-Schreiben nimmt die Profile MINIMUM und BASIC-WL ausdrücklich aus, weil sie keine Positionsdaten tragen und damit die Norm nicht erfüllen. Eine solche Datei ist eine sonstige Rechnung – mit den Folgen für den Vorsteuerabzug nach Ablauf der Übergangsfrist.
Was ist die Leitweg-ID und brauchen wir sie?
Die Leitweg-ID ist die Adresse einer Behörde im E-Rechnungsverkehr; § 5 Abs. 1 Nr. 1 ERechV macht sie zur Pflichtangabe in Rechnungen an den Bund. Sie wird vom Auftraggeber mitgeteilt und in das Feld Käuferreferenz (BT-10) eingetragen. Zwischen Unternehmen gibt es keine Leitweg-ID – das Feld bleibt leer oder trägt eine vereinbarte Referenz.
Darf ich einer ZUGFeRD-Rechnung nachträglich einen Stempel „bezahlt“ aufs PDF setzen?
Für die Buchhaltung ja, am Original nein. Die Rechnung ist der XML-Teil; der muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben. Ein Bearbeitungsvermerk gehört in das Dokumentenmanagement als Metadatum oder auf eine Kopie, nicht in die archivierte Datei. Sonst ist das Original nicht mehr unversehrt.
Unsere Branchensoftware kann nur Papier – was tun bis zum Stichtag?
Drei Wege: ein Update des Herstellers, ein Konverter, der aus dem Druckdatenstrom eine ZUGFeRD-Datei erzeugt, oder die Rechnungsstellung aus einem anderen Programm, das die Daten übernimmt. Welcher trägt, hängt davon ab, ob die Software die Rechnungsdaten strukturiert ausgeben kann – das prüfen wir mit Ihnen an einer Testrechnung.

Quellen und Nachweise

  1. § 14 UStG – Ausstellung von Rechnungen (Absätze 1 bis 3: Begriff der E-Rechnung, Pflicht zwischen inländischen Unternehmern, Echtheit und Lesbarkeit) · Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)amtlich
  2. § 27 Abs. 38 UStG – Übergangsregelungen zur E-Rechnung (2025 bis 2027, Umsatzgrenze 800.000 Euro, EDI) · Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)amtlich
  3. BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2025 – Einführung der obligatorischen elektronischen Rechnung; Änderung des Schreibens vom 15. Oktober 2024 (BStBl I S. 1320) und des Umsatzsteuer-Anwendungserlasses (GZ III C 2 - S 7287-a/00019/007/243) · Bundesministerium der Finanzenamtlich
  4. Richtlinie 2014/55/EU über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen (Grundlage der Normenreihe EN 16931) · Amtsblatt der Europäischen Unionamtlich
  5. Standard XRechnung – Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT): Version 3.0 seit 1. Februar 2024, Syntaxen UBL 2.1 und UN/CEFACT CII, Vorabversion 4.0 (September 2026) · KoSIT im Auftrag des IT-Planungsratsamtlich
  6. ZUGFeRD – Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) in der AWV e. V.: Versionsstand (2.5.2, veröffentlicht 4. August 2026) und Profile · FeRD / AWV e. V.
  7. Verordnung über die elektronische Rechnungsstellung im öffentlichen Auftragswesen des Bundes (E-Rechnungsverordnung – ERechV), §§ 3 bis 5 · Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)amtlich
  8. § 147 AO – Ordnungsvorschriften für die Aufbewahrung von Unterlagen (Absatz 3: zehn, acht und sechs Jahre; Absatz 6: Datenzugriff) · Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)amtlich

Ihr nächster Schritt

Sprechen wir über Ihre IT.

Schildern Sie uns Ihr Anliegen – Sie erhalten innerhalb der nächsten zwei Stunden eine Antwort von jemandem, der entscheiden kann.

Das gehört dazu

Verantwortlich: Metehan Kurt, Geschäftsführer · fachlich geprüft von Seamand Mala · Stand: