Wer nach NGINX2Root nur auf den eigenen Webserver schaut, übersieht leicht einen Teil des Bestands. nginx steckt in Werkzeugen, deren Name nicht nach nginx klingt, in Container-Images, die jemand vor zwei Jahren gebaut hat, im Eingang von Kubernetes-Clustern und in Hosting-Oberflächen. Das BSI schreibt in seinem Hinweis vom 19. November ausdrücklich, neben klassischen Webservern seien auch Reverse Proxies, Container-Images, Appliances und nginx-Instanzen in Kubernetes- und Cloud-Umgebungen zu berücksichtigen. Dieser Beitrag geht die häufigsten Fundorte durch und sagt, wie der Stand am 21. November ist.
Der Stand je Fundort
| Fundort | Typischer Einsatz | Stand 21. November 2026 | Was zu tun ist |
|---|---|---|---|
| Linux-Server mit nginx-Paket | Website, Kundenportal, Reverse Proxy | Ubuntu (USN-9159-1, 19. November), Debian (DSA-6642-1, DLA-4918-1) und Red Hat (20. November, RHEL 8, 9 und 10) haben korrigierte Pakete; für 3scale APIcast, OpenShift Pipelines und Red Hat Hardened Images führt Red Hat am 21. November noch keine Korrektur | Paket aktualisieren, Paketversion vergleichen, nginx neu starten |
| Offizielles nginx-Docker-Image | Container für Website oder Proxy | Tags 1.31.9 und 1.30.7 seit 18./19. November, auch als Alpine-Variante | Container-Image aktualisieren: neu ziehen, eigene Images neu bauen, Container damit neu erstellen |
| Nginx Proxy Manager | Verwaltungsoberfläche für Weiterleitungen und Zertifikate, oft auf Heimservern und in kleinen Netzen | Version 2.17.1 vom 19. November mit eingebauten Korrekturen | auf 2.17.1 aktualisieren, Container neu erstellen |
| OpenResty | nginx mit Erweiterungen, Grundlage vieler Werkzeuge | keine neue offizielle Version bis 21. November, letzte Version 1.31.8.1 | HTTP/2 und HTTP/3 vorerst abschalten, Resolver-, mirror- und Mail-Proxy-Einstellungen prüfen, Ausgabe der korrigierten Version beobachten |
| Plesk für Linux | Hosting-Oberfläche, nginx vor Apache | nginx 1.30.7 mit Obsidian 18.0.82 Update 4 und 18.0.81 Update 9 vom 19. November | Plesk-Update installieren, Version prüfen |
| F5 NGINX Ingress Controller | Eingang zu Kubernetes-Clustern | 5.8.0 auf nginx 1.31.9; 2026-lts-r11 auf NGINX Plus R37.0, Korrektur nicht ausgewiesen | auf 5.8.0 wechseln oder bei F5 klären, ob die LTS-Ausgabe NGINX Plus 37.0.8.1 enthält |
| NGINX Gateway Fabric | Gateway API für Kubernetes | 2.9.0 auf nginx 1.31.9 | auf 2.9.0 aktualisieren |
| ingress-nginx (Kubernetes-Projekt) | älterer, weit verbreiteter Eingang zu Kubernetes-Clustern | eingestellt, keine Korrektur; letzte Versionen mit nginx 1.27.1, HTTP/2 standardmäßig an | use-http2 auf "false" setzen, Wechsel planen |
| Geräte und Fremdsoftware | NAS, Firewalls, Telefonanlagen, Fachanwendungen mit Weboberfläche | je Hersteller verschieden | Herstellerhinweise prüfen, Weboberfläche nicht offen ins Internet stellen |
Ist Nginx Proxy Manager betroffen? Stand bei NPM und OpenResty
Nginx Proxy Manager ist beliebt, weil er Weiterleitungen und Let's-Encrypt-Zertifikate über eine Weboberfläche einrichtet, ohne dass jemand eine nginx-Konfiguration schreiben muss. Er läuft als Docker-Container und baut auf OpenResty auf, einer Erweiterung von nginx. Die Version 2.17.1 vom 19. November nutzt laut den Versionshinweisen ein OpenResty-Grundimage, in das die NGINX2Root-Korrekturen nachträglich eingebaut sind. Wer den Container nur neu startet, bekommt die Korrektur nicht; das neue Image muss gezogen und der Container neu erstellt werden. Die Versionshinweise warnen außerdem, dass das mitgelieferte Zertifikatswerkzeug Certbot aktualisiert wurde und DNS-Erweiterungen danach möglicherweise angepasst werden müssen.
Eine neue offizielle OpenResty-Version gab es bis zum 21. November nicht; die aktuelle Ausgabe 1.31.8.1 beruht auf dem verwundbaren nginx 1.31.8. Die Korrekturen liegen bereits im Entwicklungszweig des Projekts, der auf nginx 1.31.9 umgestellt ist. Ein Beitragender des Projekts verwies darauf, dass das Team vor einer Veröffentlichung ausgiebig testen müsse; einen Termin nannte niemand. Wer OpenResty direkt oder über ein anderes Werkzeug einsetzt, sollte bis zur neuen Version HTTP/2 und HTTP/3 abschalten, wo es geht, die Einstellungen für Resolver, mirror und Mail-Proxy prüfen und die Veröffentlichungen des Projekts beobachten.
Kubernetes: ingress-nginx bekommt keine Korrektur mehr
In vielen Kubernetes-Clustern regelt der Ingress-Controller ingress-nginx, welche Anfrage bei welcher Anwendung ankommt. Das Kubernetes-Projekt hatte im November 2025 angekündigt, ingress-nginx nur noch bis März 2026 nach Kräften zu pflegen; danach gebe es keine neuen Versionen, keine Fehlerkorrekturen und keine Updates für neu entdeckte Sicherheitslücken mehr. Inzwischen ist das Projekt archiviert. Die letzten Versionen enthalten nginx 1.27.1, ältere noch frühere nginx-Versionen, und HTTP/2 ist dort standardmäßig eingeschaltet (use-http2: true). Für NGINX2Root wird es also keine Korrektur geben.
Kurzfristig hilft, in der ConfigMap des Controllers use-http2 auf "false" zu setzen. Das schließt die beiden HTTP/2-Lücken CVE-2026-123007 und CVE-2026-123633, nicht aber die Resolver-Lücke CVE-2026-123634, die je nach Konfiguration (etwa mit Mirror-Annotationen) erreichbar bleiben kann, und auch nicht das Grundproblem: Der Controller bekommt auch künftig keine Sicherheitskorrekturen. Das Kubernetes-Projekt empfiehlt als Alternative zu ingress-nginx den Wechsel auf die Gateway API oder auf einen anderen Ingress-Controller. Nicht verwechseln: Der F5 NGINX Ingress Controller ist ein eigenes, weiter gepflegtes Produkt. Seine Version 5.8.0 vom 18. November baut auf nginx 1.31.9 auf. Die LTS-Ausgabe 2026-lts-r11 vom selben Tag nennt in ihren Versionshinweisen kein nginx-Update; ihr Dockerfile baut auf NGINX Plus R37.0, und dieser Zweig ist laut BSI erst ab 37.0.8.1 korrigiert. Wer die LTS-Ausgabe einsetzt, sollte bei F5 klären, ob sein Image korrigiert ist, oder auf 5.8.0 wechseln. Auch NGINX Gateway Fabric ist mit Version 2.9.0 auf 1.31.9.
Hat Plesk nginx schon aktualisiert?
Plesk setzt auf Linux-Servern nginx vor den Apache-Webserver und nutzt nginx außerdem für die eigene Verwaltungsoberfläche. Am 19. November hat Plesk die Updates Obsidian 18.0.82 Update 4 und 18.0.81 Update 9 veröffentlicht; laut Änderungsprotokoll aktualisieren beide nginx und den Dienst sw-cp-server auf Version 1.30.7. Auch wer automatische Updates eingeschaltet hat, sollte nachsehen, ob die neue Version angekommen ist. Wer eine Website bei einem Hoster betreibt, hat auf den Webserver meist keinen Zugriff und sollte dort nachfragen, ob und wann aktualisiert wurde.
Geräte mit eingebautem nginx
Auch Geräte und Fachanwendungen bringen oft einen eigenen Webserver mit, etwa für ihre Verwaltungsoberfläche. Ob das nginx ist und welche Version, steht selten auf der Verpackung. Das BSI empfiehlt, für nginx in Drittanbieteranwendungen, Appliances und Container-Images die Maßnahmen des jeweiligen Herstellers umzusetzen. Unabhängig davon gilt dieselbe Regel wie bei jeder Lücke dieser Art: Eine Verwaltungsoberfläche gehört nicht offen ins Internet, sondern hinter ein VPN oder eine Zugriffsbeschränkung.
# Laufende Container mit nginx, OpenResty oder Proxy Manager
docker ps --format '{{.Names}} {{.Image}}' | grep -Ei 'nginx|openresty|proxy-manager'
# nginx-Version in einem Container (bei nachträglich eingebauten Korrekturen, etwa in Nginx Proxy Manager 2.17.1, bleibt die alte Nummer stehen; dann die Image-Version prüfen; CONTAINERNAME ersetzen)
docker exec CONTAINERNAME nginx -v
# Kubernetes: ingress-nginx im Cluster? (Bezeichnung bei Installation über Helm)
kubectl get pods -A -l app.kubernetes.io/name=ingress-nginx
# Kubernetes: verwendete nginx- und OpenResty-Images (auch Init-Container)
kubectl get pods -A -o jsonpath='{range .items[*]}{range .spec.initContainers[*]}{.image}{"\n"}{end}{range .spec.containers[*]}{.image}{"\n"}{end}{end}' | grep -Ei 'nginx|openresty' | sort -u
# Plesk: Plesk-Version (Obsidian 18.0.82 Update 4 bzw. 18.0.81 Update 9 oder neuer) und nginx-Version
plesk version
nginx -vEine Bestandsaufnahme in fünf Schritten, mit der sich auch kleinere Betriebe einen Überblick verschaffen. Ziel ist eine Liste, in der jede Instanz einen Verantwortlichen und einen Stand hat.
- Server durchgehen. Auf jedem Linux-Server nachsehen, ob ein nginx-, OpenResty- oder Plesk-Paket installiert ist, und die vollständige Paketversion notieren.
- Container und Cluster prüfen. Laufende Container und Kubernetes-Pods nach nginx-, OpenResty- und Proxy-Manager-Images durchsuchen. Selbst gebaute Images zählen mit, auch wenn nginx darin nur eine Nebenrolle spielt.
- Von außen nachsehen. Alle öffentlichen Adressen und Domains der Firma prüfen, welcher Webserver antwortet und ob HTTP/2 angeboten wird. Was von außen erreichbar ist, kommt zuerst dran.
- Geräte und Fremdsoftware abfragen. Für NAS, Firewalls, Telefonanlagen und Fachanwendungen mit Weboberfläche die Sicherheitshinweise der Hersteller zu NGINX2Root lesen oder beim Hersteller nachfragen.
- Liste pflegen. Jede Instanz mit Fundort, Version, Erreichbarkeit, Verantwortlichem und Stand eintragen. Eingestellte Software wie ingress-nginx als Ablöseaufgabe mit Termin führen.
So helfen wir
Lücken bleiben oft dort offen, wo niemand hinschaut, etwa bei einem Proxy, der einmal schnell für einen Zweck aufgesetzt wurde. Bei den Servern, die wir betreiben, führen wir deshalb eine Liste der Dienste, die von außen erreichbar sind, und gleichen Sicherheitshinweise dagegen ab. Wenn Sie wissen wollen, wo bei Ihnen nginx läuft, gehen wir Server, Container und öffentliche Adressen mit Ihnen durch und sagen Ihnen, was aktualisiert, was abgeschaltet und was abgelöst werden sollte.
Häufige Fragen
Ist Nginx Proxy Manager von NGINX2Root betroffen?
Nginx Proxy Manager baut auf OpenResty und damit auf nginx-Code auf. Version 2.17.1 vom 19. November 2026 nutzt laut Versionshinweisen ein OpenResty-Grundimage mit nachträglich eingebauten NGINX2Root-Korrekturen. Ältere Versionen sollte man aktualisieren: neues Image ziehen und den Container neu erstellen, ein Neustart allein reicht nicht.
Gibt es für OpenResty schon ein Update?
Bis zum 21. November 2026 hatte OpenResty keine neue offizielle Version veröffentlicht; die Ausgabe 1.31.8.1 beruht auf dem verwundbaren nginx 1.31.8. Bis zur neuen Version helfen nur Überbrückungen, etwa HTTP/2 und HTTP/3 abzuschalten und die Einstellungen für Resolver, mirror und Mail-Proxy zu prüfen.
Bekommt ingress-nginx eine Korrektur?
Nein. Das Kubernetes-Projekt hat ingress-nginx nur bis März 2026 gepflegt; seitdem gibt es keine Updates mehr, auch nicht für Sicherheitslücken. Die letzten Versionen enthalten nginx 1.27.1, HTTP/2 ist standardmäßig eingeschaltet. Kurzfristig schließt use-http2: "false" in der ConfigMap die beiden HTTP/2-Lücken, dauerhaft hilft nur der Wechsel, etwa auf die Gateway API.
Ist der F5 NGINX Ingress Controller dasselbe wie ingress-nginx?
Nein. Der F5 NGINX Ingress Controller ist ein eigenes, weiter gepflegtes Produkt. Seine Version 5.8.0 vom 18. November 2026 baut auf nginx 1.31.9 auf. Die LTS-Ausgabe 2026-lts-r11 vom selben Tag baut auf NGINX Plus R37.0; ihre Versionshinweise nennen kein nginx-Update, korrigiert ist dieser Zweig erst ab NGINX Plus 37.0.8.1.
Hat Plesk nginx schon aktualisiert?
Ja. Plesk hat am 19. November 2026 Obsidian 18.0.82 Update 4 und 18.0.81 Update 9 veröffentlicht; beide aktualisieren nginx und den Dienst sw-cp-server auf Version 1.30.7.
Reicht es, den Docker-Container neu zu starten?
Nein. Ein Neustart nutzt dasselbe Image weiter. Das aktualisierte Image muss gezogen, selbst gebaute Images müssen neu gebaut und die Container damit neu erstellt werden. Das BSI schreibt, Container-Images mit verwundbarem nginx müssten ebenfalls aktualisiert und neu ausgerollt werden.
Verwandte Themen: Wer hier weiterdenkt, liest bei NGINX2Root-Update, Docker Container und Spurensuche auf dem Webserver weiter.
Im Text erwähnt
Quellen
- NGINX: Mehrere kritische Schwachstellen „NGINX2Root“ bedrohen Webserver (BSI-IT-Sicherheitshinweis 2026-306805-1032) · BSIamtlich
- Nginx Proxy Manager v2.17.1 · Nginx Proxy Manager (GitHub)
- Request: urgent release with nginx 1.31.9 / 1.30.7 security fixes (Issue #1166) · OpenResty (GitHub)
- Ingress NGINX Retirement: What You Need to Know · Kubernetes
- kubernetes/ingress-nginx (archiviert) · Kubernetes (GitHub)
- NGINX Ingress Controller v5.8.0 · F5 NGINX (GitHub)
- NGINX Gateway Fabric v2.9.0 · F5 NGINX (GitHub)
- nginx – Docker Official Image · Docker Hub
- Change Log for Plesk Obsidian · Plesk
- NGINX2Root: New Remote Code Execution Vulnerabilities in nginx Require Urgent Patching · Xint
- nginx security advisories · nginx.org





